Politique de confidentialité de PinLG UI Translator

1. Introduction

PinLG UI Translator (« nous », « notre » ou « l’extension ») privilégie le stockage local. Vos traductions, annotations et glossaires ne sont pas stockés sur un serveur. Les données restent sur votre appareil, sauf si vous utilisez explicitement une fonction facultative dans le cloud ou un service tiers, comme une API de traduction. Nous prenons votre vie privée au sérieux et respectons la politique du Google Chrome Web Store relative aux données utilisateur.

2. Collecte de données

Nous minimisons la collecte de données. Vous trouverez ci-dessous ce que l'extension peut utiliser ou stocker.

2.1 Stockage local

Les annotations, traductions, glossaires et paramètres sont conservés localement dans votre navigateur, par exemple dans le stockage local de Chrome. Ces données ne sont pas envoyées à nos serveurs. Vous pouvez les exporter ou les supprimer à tout moment depuis l’extension.

2.2 Paiement (ExtensionPay)

Si vous choisissez un forfait payant, nous utilisons ExtensionPay (ou un fournisseur similaire) pour le traitement des paiements. L'extension ne collecte ni ne stocke les données de votre carte de crédit ou vos coordonnées bancaires. Les données de paiement sont traitées par le prestataire de paiement conformément à sa politique de confidentialité.

2.3 API de traduction (par exemple Google)

Lorsque vous utilisez la fonction de traduction, l'extension peut envoyer le texte que vous sélectionnez à un service de traduction (par exemple, l'API de traduction Google) pour renvoyer une traduction. Ces demandes sont faites conformément aux conditions et à la politique de confidentialité de ce service. Nous ne conservons ni n'enregistrons le contenu de ces demandes sur nos propres serveurs.

2.4 Historique / Onglets du navigateur

Nous ne collectons pas votre historique de navigation. Le contexte des onglets ou des pages est utilisé localement, par exemple pour appliquer des annotations ou des paramètres uniquement aux sites de votre choix. Aucune donnée d’historique ni aucune URL n’est envoyée à nos serveurs.

3. Sécurité des données

Nous nous appuyons sur le stockage intégré de votre navigateur et, le cas échéant, sur la sécurité d'API tierces (par exemple Google, prestataires de paiement). Nous n'exploitons pas de serveurs qui stockent vos données de traduction personnelles.

4. Services tiers

L'extension peut s'intégrer à des services tiers (API de traduction, fournisseurs de paiement, Chrome Web Store). Leur collecte et leur utilisation des données sont régies par leurs politiques de confidentialité respectives. Nous vous encourageons à consulter ces politiques lorsque vous utilisez des fonctionnalités associées.

5. Vos droits (Exporter et Supprimer)

Vous pouvez exporter vos données, comme les glossaires et annotations, directement depuis l’extension. Pour supprimer les données locales, utilisez les paramètres de l’extension ou désinstallez-la. Nous n’en conservons aucune copie sur nos serveurs.

6. Confidentialité des enfants

Notre extension ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès des enfants. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données, veuillez nous contacter et nous prendrons des mesures pour les supprimer.

7. Mises à jour de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. La date d’entrée en vigueur en haut sera révisée lorsque des modifications seront apportées. L'utilisation continue de l'extension après les mises à jour constitue l'acceptation de la politique révisée.

8. Contactez-nous

Pour les questions ou demandes liées à la confidentialité : tmete2022@gmail.com