TMETE
日本語

PinLG UI Translator プライバシーポリシー

発効日: 2026 年 2 月 7 日

1. はじめに

PinLG UI Translator(以下「当社」または「本拡張機能」)は、端末内での処理を優先する設計です。翻訳、マーク、用語集をサーバー側に保存することはありません。お客様が翻訳 API などの任意のクラウド機能・外部サービスを明示的に利用しない限り、データは端末内にとどまります。当社はプライバシーを重視し、Google Chrome ウェブストアのユーザーデータポリシーを遵守します。

2. データ収集

データ収集は最小限に抑えます。以下は、拡張機能が使用または保存できるものです。

2.1 ローカルストレージ

マーク、翻訳、用語集、および設定は、ブラウザにローカルに保存されます (Chrome ローカルストレージなど)。このデータは当社のサーバーには送信されません。拡張機能内からいつでもエクスポートまたは削除できます。

2.2 支払い (ExtensionPay)

有料プランを選択した場合、支払い処理には ExtensionPay (または同様のプロバイダー) が使用されます。この拡張機能は、クレジットカードや銀行の詳細を収集または保存しません。支払いデータは、支払いプロバイダーのプライバシーポリシーに従って処理されます。

2.3 翻訳 API (例: Google)

翻訳機能を使用すると、拡張機能は選択したテキストを翻訳サービス (Google Translate API など) に送信して、翻訳を返すことがあります。このようなリクエストは、そのサービスの規約とプライバシーポリシーに従って行われます。当社は、これらのリクエストの内容を当社独自のサーバーに保持したり、記録したりすることはありません。

2.4 ブラウザ履歴/タブ

閲覧履歴は収集しません。タブやページの情報は、選択したサイトだけにマークや設定を適用するなどの目的で、端末内でのみ使用します。履歴や URL のデータを当社のサーバーにアップロードすることはありません。

3. データセキュリティ

データの保存にはブラウザ内蔵のストレージを利用し、外部 API を使う場合はそのサービス(Google や決済事業者など)のセキュリティに依存します。当社はお客様の翻訳データを保存するサーバーを運用していません。

4. サードパーティサービス

この拡張機能は、サードパーティのサービス (翻訳 API、支払いプロバイダー、Chrome ウェブストア) と統合される場合があります。データの収集と使用は、それぞれのプライバシーポリシーによって管理されます。関連機能を使用する場合は、これらのポリシーを確認することをお勧めします。

5. お客様の権利 (エクスポートと削除)

拡張機能内からデータ (用語集、マークなど) をエクスポートできます。拡張機能の設定を通じて、または拡張機能をアンインストールすることによって、ローカルデータをクリアまたは削除することもできます。当社は、お客様のローカルデータのコピーをサーバー上に保持しません。

6. 子供のプライバシー

本拡張機能は 13 歳未満の子どもを対象としていません。子どもから個人情報を収集していると知りながら収集することはありません。お子様が当社にデータを提供したと思われる場合はご連絡ください。削除に向けて対応します。

7. ポリシーの更新

当社は、このプライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更が行われた場合、上部の発効日も修正されます。更新後に拡張機能を継続して使用すると、改訂されたポリシーに同意したことになります。

8. お問い合わせ

プライバシー関連の質問またはリクエスト: tmete2022@gmail.com